thập điều

Thập điều là mười điều răn trong Kinh Thánh.

Definition

1. Proper Noun:
   • The Ten Commandments: The direct and primary meaning of "thập điều" refers to the Decalogue, the set of ten moral and religious laws given by God to Moses in the Old Testament of the Bible.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • "Thập điều" là nền tảng đạo đức của nhiều tôn giáo. (The Ten Commandments are the moral foundation of many religions.)
  • Các tín hữu học về "thập điều" trong giáo lý. (The faithful learn about the Decalogue in catechism.)

Advanced Usage

• The term is used almost exclusively in religious, theological, or historical contexts to denote the specific biblical commandments. It is not used in general secular contexts for other lists of ten items.

Variants and Related Words

• Mười Điều Răn: This is a more common and descriptive Vietnamese phrase for "The Ten Commandments," literally meaning "The Ten Precepts."
  • Trẻ em học thuộc Mười Điều Răn. (Children memorize the Ten Commandments.)

Synonyms

• The Decalogue: The formal English term derived from Greek, meaning "ten words" or "ten sayings."
• The Ten Commandments: The common English name.

Related Terms

• Điều răn: A commandment or precept.
  • Điều răn quan trọng nhất là yêu thương. (The most important commandment is love.)